ミャンマー語 あいさつ

文字と発音を覚えてなれるのに時間がかかりすぎましたので、ようやくあいさつについてです。(文字と発音もまだまだですが・・)

こんにちは
မဂႅလာပါခင်ဗျာ  ミンガラーバ

私の名前は桑田です。
ကျနော်ရဲ့နာမန် ခုဝါသာ ဖြစ်ပါတယ်

ကျနော်(私/チャノ)ရဲ့(の/イェ)နာမန်(名前/ナーメー) ခုဝါသာ(kuwata) ဖြစ်ပါတယ် (です/ペッパレ)

私は日本人です。
ကျနော်ဂျပန်လူမျိုးပါ       ကျနော်(私/チャノ)ဂျပန်(日本/ジャパン)လူ(人/ルー)မျိုးပါ(です/ミョ-バー)

私は日本の東京に住んでいます。
ကျနော်ဂျပန်နိုင်တိုကျိုမြို့မာှနေထုံင်ပါတယ်

ကျနော်(私/チャノ)ဂျပန်(日本/ジャパン)နိုင်(の/ネインガ)တိုကျို(Tokyo)မြို့မာှ(に/ミューバ)နေထုံင်(住む/ネタイン)ပါတယ်(です/バーデ)

私は4人家族です。
ကျနော် မှာ(に/(フ)マ) မိသားစု ၄ ယော် ရှိ အပါတယ်

ကျနော်(私/チャノ) မှာ(に/(フ)マ) မိသားစု(家族/ミーダーズー)  ၄(4/レ-)ယော်(人/ヤッ)  ရှိ(いる/イオ) ပါတယ် (ます/バーデ)

妻と男の子1人と女の子が1人います。
ဇနီးသည် , သား ၁ ယော က် သမီ ၁ ယော ဘ်ရှံပါတယ်

ဇနီး(妻/ザニ)သည်(/テ) , သား(息子/ター) ၁(1/タッ) ယော က်(人/ヤッ) သမီ(娘/タミ) ၁ ယော ဘ် ရှံပါတယ်(います/シバレ)

私の仕事はコンピュータエンジニアです。
ကျနော်ရဲ့  အလုပ်  IT အင်ဂျင်န်ယာ

ကျနော်(私/チャノ)ရဲ့(の/イェ) အလုပ်(仕事/アロッ)  IT အင်ဂျင်န်ယာ(エンジニア)

コメントを残す