今日のミャンマー語(単位)

ミャンマーの数える単位です。

ビールをもう一杯注文したいときにどうしても使いたい言葉です。

単位
もう一杯   နောက် (naut もう)၁ ခွက် (ta 1  kuwet 杯)
瓶のもう一本はချောင်  (chau)ではなく、丸いものやかたまりを数えるလုံး(roun)を使います。

နောက် (naut もう) ၁ လုံး(ta 1roun個)ですね。

一応、注文時はပေးပါをつけて丁寧にお願いしましょう。

個:ခု  (khu)
個:လုံး(roun)  丸いものやかたまり
人:ယောက်  (yaut)
本:ချောင်  (chau)
階:ထပ်  (hti)  / လွှာ    (hrowa)
回:ခါ  (kha)   度: ကြိမ် (kye ) と言う意味のもありますが、あまり使いません
台:စိး  (sui)
匹:ကောင်  (kau)
才:နှစ်   (hnut)
杯:ခွက်  (kwet)
着:ထည်  (hti)
皿:ပန်းကန်  (bagan)
冊:အုပ်   (out)
枚:ချပ်  (chi)